dažas pārtulkotās versijas. Ангел в небесах (angel In disguise)
Я потерял, в последний раз, надежды все.
Не должен жить, уйти хочу, нет счастья мне.
Лишь один шаг и конец, и я уйду, забудут все.
Ангел в небесах, ты спас меня.
Моё сердце бьётся вновь.
Мечты разбились в прах, убив себя,
Ты заставил жить, заставил жить меня вновь.
Я видел сны, была в них ты, но без меня. (один я)
От них лишь боль, хочу к тебе, но мне нельзя.
Я покинуть должен мир, и я уйду, забудут все.
Ангел в небесах, ты спас меня.
Моё сердце бьётся вновь.
Мечты разбились в прах, убив себя,
Ты заставил жить, заставил жить меня вновь.
(ты спас мне жизнь, заставил жить меня вновь)
Сделал я шаг, забыл я всех, забудут меня, нет жизни мне.
Вижу я свет, и ангел в нём, и он сказал жить, он отдал жизнь.
Ангел в небесах, ты спас меня.
Моё сердце бьётся вновь.
Мечты разбились в прах, убив себя,
Ты заставил жить, заставил жить меня вновь.
Ангел в небесах, ты спас меня.
Моё сердце бьётся вновь.
Мечты разбились в прах, убив себя,
Ты заставил жить, заставил жить меня вновь.
(ты спас мне жизнь, заставил жить меня вновь)
Побег к звездам (escape to the stars)
Я болен и утомлен этой так называемой жизнью
Без места, где мне негде дышать,
Я ворочаюсь в кровати всю ночь.
Неужели я единственный, кто не нашел спокойствия?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Побег к звездам…
Чувствуешь себя таким свободным!
Только ты и я…
Побег к звездам…
В погоне за мечтой
Все, что нам нужно, это только поверить.
Побег к звездам!
Я всегда единственный говорил то, что думаю,
Шёл против течения.
Прими эту систему или оставь всё в прошлом,
И ты найдешь новую реальность.
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Побег к звездам…
Чувствуешь себя таким свободным!
Только ты и я…
Побег к звездам…
В погоне за мечтой
Все, что нам нужно, это только поверить.
Побег к звездам!
Преодолей гравитацию,
Тянущую тебя вниз,
К земле.
Освободись от безумия
В гордом одиночестве…
Pievienots (26.08.2008, 19:09)
---------------------------------------------
(Dysfunctional family)
Я панк я грешник
Я потерянный новичок
Я на полпути сдался
Я притягиваю к себе
Я становлюсь концом света
Я наркоман я лгун
Я кокетлив я отрицаю, что я Бог
И порой я чувствую словно
Я лишь один
Не удивительно почему я стал
Словно Бог, о Боже, Боже, Боже
Я становлюсь все более и более странным
Я схожу с ума я строю это
Только чтобы сломать
Ты то что ты видишь
Я результат трудной семьи
Трудной, трудной
Трудной семьи
Я часть суицида
Я свой худший враг
Разрушение, белый хлам, наркоман, маньяк, псих
Я неудачник мятежник
Заключив сделку с дьяволом
Я на пути без возврата
Но иногда я чувствую словно
Я не один
Когда я вижу почему я стал
Словно Бог, о Боже, о Боже, о Боже
Я становлюсь все более и более странным
Я схожу с ума я строю это
Только чтобы сломать
Ты то что ты видишь
Я результат трудной семьи
Трудной, трудной
Трудной семьи
Трудной, трудной
Трудной семьи
Я не любой
Не плач по мне
Я просто из трудной семьи
Семьи, семьи, семьи…
Я становлюсь все более и более странным
Я схожу с ума я строю это
Только чтобы сломать
Ты то что ты видишь
Я результат трудной семьи
Трудной, трудной
Трудной семьи
Перевод песни Forever or never.
________________________________________
Всегда или никогда
Я не верю в чудеса
И никогда не верил
Здесь никогда ничего не происходит
Уже тошнит от этого
Я же говорил тебе
Мне необходимо
Окунуться во что-то новое
Я создан для чего-то мистического, истерического
Темного, наряженного, сексуального
Разьве я собираюсь жить вечно?
Я сказал, разьве я собираюсь жить вечно?
Лучше сделать это сейчас, или никогда
Разьве я собираюсь жить вечно?
Я сказал, разьве я собираюсь жить вечно?
Я сделаю это сейчас или никогда
Всегда или никогда
Я не верю в волшебные истории
......
Каждый останавливается и пялится
Ну и пусть!
Я же тебе говорил
Мне необходимо
Как-то выделяться из толпы
Чтобы продолжать быть похожим на тебя
Я ухожу из этого места
В лучшее
И собираюсь выиграть человеческую гонку.
____________________________-
Pievienots (26.08.2008, 19:09)
---------------------------------------------
The Silent Place
Тихое место
читать дальше это тихое место
где все выглядят одинаково
это тихое место
где люди говорят, но не могут слышать
это тихое место
где миллионы умирают, и никому нет до этого дела
это тихое место
это мир, который мы построили
это тихое место
место, где можно столкнуться с страданиями
это тихое место
Место для тебя, но не для меня
все, что нам нужно, - фантазия
все так, как мы хотим, чтобы оно было
все, что тебе нужно, - фантазия
все так, как мы хотим, чтобы оно было
все, что нам нужно, - фантазия
все так, как мы хотим, чтобы оно было
это тихое место
где люди говорят одно и тоже
это тихое место
где люди пялятся, но не могут видеть
The Other People
________________________________________
Чюжие люди
Свет на Улице
Я иду в одиночестве
И они называют мое имя
Иметь все, что он берет, так лови меня.
И если каждый день повторяется
Я чувствую любовь подобно головокружению.
Когда тебе нужны перемены
Я понимаю тебя давно
И теперь видны трещины.
Приближаясь ближе к нам.И мы можем сделать что-нибудь
Причина это так, так называется
Когда мы друг от друга все дальше и дальше
Как чужые люди
И мы можем так одурачивать нашу ложь.
Причина это так, так называется.
Когда мы все дольше и дольше отдаляемся.
Как чужые люди
Так не медли повсюду
Это начинается сегодня.
Тебе не нужно это
Просто приди сама и порази этой волной
Это подобно пению ангелов
Не закрывай свой рот, тем что я сказал
и мы не отпустим
Я понимаю тебя давно
И теперь видны трещины.
Приближаясь ближе к нам.
И мы можем сделать что-нибудь
Причина это так, так называется
Когда мы друг от друга все дальше и дальше
Как чужые люди
И мы можем так одурачивать нашу ложь.
Причина это так, так называется.
Когда мы все дольше и дольше отдаляемся.
Как чужые люди
И мы можем сделать что-нибудь
Причина это так, так называется
Когда мы друг от друга все дальше и дальше
Как чужые люди
И мы можем сделать что-нибудь
Причина это так, так называется
Когда мы друг от друга все дальше и дальше
Как чужые люди
И мы можем так одурачивать нашу ложь.
Причина это так, так называется.
Когда мы все дольше и дольше отдаляемся.
Как чужые люди
Чужие люди
Чужие люди