kā tu nonāci LV :O ?Pievienots (21.09.2008, 23:54)
---------------------------------------------
Перевод Crashing and burning
РАЗРУШАЯ И СЖИГАЯ
У тебя нет боли
Тебе нужно говорить то,что ты думаешь
А я, я уже знаю, что ты играешь роль в глупом шоу
И ты удивляешься(интересуешься) , как я.. брожу
По лабиринту между страданий
Разрушая и сжигая
Как время, убегающее прочь
Засоряя и возвращая
Ты знаешь, что я чувствую
Шансы исчерпываются, но занавес уже опущен
Теперь он опускается
Занавес опущен
Ты лучше останови всю свою игру
Перед этим представлением
Я раскланяюсь
Ты,ты могла получить все это
Сейчас ты играешь как падшая (погасшая) звезда
И ты удивляешься(интересуешься) , как я.. брожу
По лабиринту между страданий
Разрушая и сжигая
Как время, убегающее прочь
Засоряя и возвращая
Ты знаешь, что я чувствую
Шансы исчерпываются, но занавес уже опущен
Теперь он опускается
Прекрати маскарад
Здесь никого не осталось
Только ты и я
Только пустые кресла
Никакого волнения
Шоу настоящее
Не лги
Говори(скажи) то, что ты чувствуешь
Или, если ты не можешь
Я оставлю
Сцену позади и сказу досвиданья
Я скажу досвиданья
Шоу окончено
Шоу окончено
Шоу окончено, окончено и окончено 7р
Шоу окончено, окончено и окончено 7р
Шоу окончено, окончено и окончено 7р
Шоу окончено
Время остановлено в реальности
Засоряя и возвращая
Ты знаешь, что я чувствую
Шоу окончено
Шоу окончено, окончено
Шоу окончено
Pievienots (21.09.2008, 23:55)
---------------------------------------------
Перевод пени Get off
Воображение, детка, может завести тебя так далеко
Не бойся выйти за рамки легкого сумасшествия
То, что я такой весь призрачный-это может пугать, детка
Я проникаю везде как
Потерянный сын света
Нет ничего безопаснее, детка, и это факт
Превратись же во что-нибудь, давай, иди, оденься в черное
Но ты разьве ты не беспокоишься
Только потому, что знаешь, что тебя не обидят?
Ведь каждый, когда чувствует, что он
Сексуален, говорит да!
Когда почувствуешь, что ты великолепен
Позвони мне по телефону
И убегай! Убегай!
Когда время слишком дорого
Я приду к тебе частично и
Убегай! Убегай же!
Е!
Русское шампанское на заднем сидении машины
Ты можешь быть мне вместо его пузырьков, а я буду твоим Дракулой!
А у меня между прочим есть еще куча всяких уловок
Давай, надевай свой пиджак, детка
И будь готов отчалить
Если ты не хочешь уходить, чувствуй себя свободно, чтобы сесть поближе.
Два любителя поболтать, мы сможем делать это всю ночь
Но если ты уж так желаешь прикосновений живого человека,
Я стану таким,
Меня слишком много.
Когда почувствуешь, что ты великолепен,
Позвони мне по телефону
И убегай! Убегай!
Когда время слишком дорого
Я приду к тебе частично и
Убегай! Убегай же!
Pievienots (21.09.2008, 23:56)
---------------------------------------------
Перевод песни "Disfunctional family"
Я панк я грешник
Я потерянный новичок
Я на полпути сдался
Я притягиваю к себе
Я становлюсь концом света
Я наркоман я лгун
Я кокетлив я отрицаю, что я Бог
И порой я чувствую словно
Я лишь один
Не удивительно почему я стал
Словно Бог, о Боже, Боже, Боже
Я становлюсь все более и более странным
Я схожу с ума я строю это
Только чтобы сломать
Ты то что ты видишь
Я результат трудной семьи
Трудной, трудной
Трудной семьи
Я часть суицида
Я свой худший враг
Разрушение, белый хлам, наркоман, маньяк, псих
Я неудачник мятежник
Заключив сделку с дьяволом
Я на пути без возврата
Но иногда я чувствую словно
Я не один
Когда я вижу почему я стал
Словно Бог, о Боже, о Боже, о Боже
Я становлюсь все более и более странным
Я схожу с ума я строю это
Только чтобы сломать
Ты то что ты видишь
Я результат трудной семьи
Трудной, трудной
Трудной семьи
Трудной, трудной
Трудной семьи
Я не любой
Не плач по мне
Я просто из трудной семьи
Семьи, семьи, семьи…
Я становлюсь все более и более странным
Я схожу с ума я строю это
Только чтобы сломать
Ты то что ты видишь
Я результат трудной семьи
Трудной, трудной
Трудной семьи
es pati nebūtu labāk iztulkojusi kaut arī eksāmenu angļu valodā noliku uz B līmeni 